Pytanie „która jest godzina w Ameryce?” nie ma jednej odpowiedzi. Stany Zjednoczone i Kanada obejmują wiele stref czasowych, a wyjątki i niestandardowe przesunięcia dodatkowo komplikują obraz. W tym artykule porządkujemy, ile jest stref, gdzie czas letni nie obowiązuje i jak przeliczać godziny z Polski.
Stany Zjednoczone: strefy standardowe
W kontynentalnej części USA obowiązują cztery strefy, uzupełnione o dwie kolejne w dalekich stanach i kilka w terytoriach zależnych:
| Strefa | Skrót zimowy / letni | UTC zimą / latem | Przykładowe miasta |
|---|---|---|---|
| Eastern | EST / EDT | −5 / −4 | Nowy Jork, Waszyngton, Miami |
| Central | CST / CDT | −6 / −5 | Chicago, Dallas, Nowy Orlean |
| Mountain | MST / MDT | −7 / −6 | Denver, Salt Lake City |
| Pacific | PST / PDT | −8 / −7 | Los Angeles, San Francisco, Seattle |
| Alaska | AKST / AKDT | −9 / −8 | Anchorage |
| Hawaii–Aleutian | HST / HDT | −10 / −9 (Hawaje bez zmiany: stale −10) | Honolulu |
Granice stref nie biegną po liniach prostych: przebiegają wzdłuż granic stanów i hrabstw, więc kilka stanów jest podzielonych na dwie strefy (np. Teksas, Floryda, Dakota Północna, Nebraska). Dokładne przesunięcia i przykłady przeliczeń z polskiego czasu opisaliśmy w artykule Różnica czasu Polska–USA, a mapę stref znajdziesz na stronie Strefy czasowe USA.
Gdzie czas letni nie obowiązuje
- Hawaje nigdy nie zmieniają czasu i stale używają UTC−10.
- Arizona (z wyjątkiem rezerwatu Navajo) nie stosuje czasu letniego i zostaje przy MST (UTC−7). Latem godzina w Arizonie jest więc taka sama jak w Kalifornii, a zimą Arizona jest godzinę przed Kalifornią.
- Terytoria zamorskie (m.in. Portoryko, Wyspy Dziewicze) nie przestawiają zegarów.
W pozostałych stanach czas letni zaczyna się w drugą niedzielę marca o 2:00 i kończy w pierwszą niedzielę listopada o 2:00. Różnice względem Unii Europejskiej tworzą okresy, gdy przesunięcie z Polską wynosi 5 godzin zamiast 6; terminy na lata 2027–2030 opisuje artykuł Zmiana czasu 2027–2030.
Kanada: sześć stref
W Kanadzie obowiązuje sześć stref: Pacific, Mountain, Central, Eastern, Atlantic oraz Newfoundland. Ta ostatnia jest szczególna, bo przesunięcie względem UTC wynosi −3:30 zimą i −2:30 latem. Z perspektywy Polski oznacza to, że miasto St. John’s ma godzinę „w połowie” między dwiema pełnymi strefami.
- Prowincja Saskatchewan stosuje stały czas środkowy (UTC−6) przez cały rok.
- Jukon od 2020 roku stosuje stały czas UTC−7.
- Pozostałe prowincje i terytoria przestawiają zegary razem z USA, w tych samych terminach.
- Niektóre obszary, np. część wschodniego wybrzeża Quebecu, korzystają z czasu atlantyckiego bez zmiany.
Która godzina w Ameryce, gdy w Warszawie jest 12:00?
W okresie zimowym (czas CET w Polsce i EST/CST/MST/PST w Ameryce) wynik wygląda tak:
| Miejsce | Godzina lokalna |
|---|---|
| Warszawa (CET) | 12:00 |
| St. John’s, Nowa Fundlandia (NST) | 07:30 |
| Nowy Jork, Toronto (EST) | 06:00 |
| Chicago (CST) | 05:00 |
| Denver, Arizona (MST) | 04:00 |
| Los Angeles, Vancouver (PST) | 03:00 |
| Anchorage (AKST) | 02:00 |
| Honolulu (HST) | 01:00 |
Latem przy typowej różnicy 6 godzin (np. Nowy Jork) i 9 godzin (Los Angeles) wartości zmieniają się w zależności od okna różnic. Jeśli chcesz sprawdzić konkretną godzinę, użyj przelicznika różnicy czasu albo zajrzyj na strony miast, np. Nowy Jork lub Toronto.
Najczęstsze pomyłki
- „EST” przez cały rok. Wiele osób pisze EST, choć w lecie obowiązuje EDT. Bezpieczniej napisać „ET” (Eastern Time), co obejmuje oba warianty.
- Założenie, że wszystkie stany zmieniają czas. Arizona i Hawaje nie zmieniają, więc różnica godzin z nimi zmienia się dwa razy w roku względem reszty kraju.
- Nowa Fundlandia. Półgodzinne przesunięcie często jest pomijane w kalendarzach.
- Zbyt prosta różnica stałych godzin. Okna, gdy USA zmienia czas inaczej niż Europa, trwają tygodniami.
Ogólne informacje o liczbie stref na świecie znajdziesz w tekście Ile jest stref czasowych. Serwis ma charakter informacyjny i nieoficjalny, a przepisy dotyczące czasu w poszczególnych stanach i prowincjach mogą się zmieniać.
Terytoria zamorskie USA i ciekawostki
Poza stanami Stany Zjednoczone mają terytoria, które używają własnych czasów: Portoryko i Wyspy Dziewicze (UTC−4 przez cały rok), Samoa Amerykańskie (UTC−11) oraz Guam i Mariany Północne (UTC+10). Stąd część Stanów Zjednoczonych znajduje się po drugiej stronie linii zmiany daty niż reszta kraju, więc ten sam moment bywa opisywany inną datą kalendarzową. Mechanizm opisaliśmy w artykule Linia zmiany daty.
Zmiana czasu w USA: czy się skończy?
Od lat w amerykańskim Kongresie wracają projekty ustaw o stałym czasie letnim albo stałym czasie standardowym. Dotychczas żaden nie wszedł w życie na poziomie federalnym, więc nadal obowiązuje reguła „druga niedziela marca – pierwsza niedziela listopada”. Gdyby przepisy się zmieniły, różnice z Polską także uległyby przesunięciu, dlatego przy planowaniu na kilka lat warto zaglądać do aktualnych komunikatów.
Szybkie zasady do zapamiętania
- Kontynentalne USA: cztery strefy (ET, CT, MT, PT), uzupełnione o Alaskę i Hawaje.
- Kanada: sześć stref, w tym półgodzinna Nowa Fundlandia.
- Bez zmiany czasu: Hawaje, Arizona, Saskatchewan, Jukon i terytoria zamorskie.
- Różnica z Polską wynosi zwykle od 6 godzin (Nowy Jork) do 9 godzin (Los Angeles), a w oknach zmiany czasu bywa o godzinę mniejsza.
Dlaczego strefy mają takie granice
Strefy czasowe w Ameryce Północnej wprowadziły w 1883 roku koleje, aby uporządkować rozkłady jazdy, bo wcześniej każde miasto używało własnego czasu słonecznego. Prawo federalne usankcjonowało strefy dopiero w XX wieku, a granice od tej pory były wielokrotnie korygowane na wniosek lokalnych społeczności, które chciały być w jednej strefie z miastem, do którego jeżdżą do pracy lub zakupów. O sposobach wyznaczania stref w innych częściach świata przeczytasz w artykule Ile jest stref czasowych.